President Donald Trump’s order to deploy the National Guard to Chicago has ignited a fierce political and legal conflict