Freshly unsealed DOJ files reveal unsettling data on Jeffrey Epstein’s network and the potential surveillance of journalists uncovering the truth.