Denmark’s unprecedented intelligence assessment labeling the U.S. as a potential threat signals a perilous rupture in the NATO alliance.